манипулирование вручную

 

манипулирование вручную
Любая деятельность, которая требует использования силы человека для подъема, опускания, переноски или других действий по перемещению или торможению какого-то предмета.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]

Тематики

• безопасность машин и труда в целом

EN

• manual handling

 

манипулирование вручную
Любая деятельность, которая требует использования силы человека для подъема, опускания, переноски или других действий по перемещению или торможению какого-то предмета.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]

Тематики

• безопасность машин и труда в целом

EN

• manual handling

3.1 ручная обработка груза (manual handling): Действия человека с применением физической силы по поднятию, удержанию, переноске и опусканию груза.

Примечание - Распространяется также на людей, животных (при их перемещении без использования технических средств).

Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа

1) Авиация: обработка вручную

2) Морской термин: ручное управление

3) Техника: погрузка-разгрузка вручную, ручная транспортировка, ручное манипулирование

4) Железнодорожный термин: ручное обслуживание

5) Экономика: ручная обработка (напр. чеков), ручная обработка груза

6) Банковское дело: ручная обработка (напр., чеков)

7) Холодильная техника: перевозка вручную, перемещение вручную, транспортировка вручную

8) Логистика: работа вручную

1) Общая лексика: соединение шпонками или шипами, телеграфная передача

2) Компьютерная техника: обмен ключами (шифрования)

3) Морской термин: закрепляющий шпонкой, канавка, сквозной прорез, соединение шпонками, шпоночная канавка

4) Военный термин: переключение

5) Техника: ввод данных с помощью клавиатуры, заклинивание, закрепление, закрепление клиньями, клиновое соединение, настройка по ключу (в криптографии), передача азбукой Морзе, работа телеграфным ключом, телеграфирование, электронная рирпроекция, манипулирование (в телеграфии), перфорация (вручную)

6) Строительство: перевязка швов каменной кладки, соединение шипами, сцепление шипами, сцепление шпонками, устройство шва со шпонкой

7) Железнодорожный термин: автоматическое переключение

8) Автомобильный термин: соединение шпонкой, шпоночное соединение

9) Горное дело: закрепление шпонкой

10) Полиграфия: набор, сцепление краски с запечатываемой поверхностью, набивка (текста)

11) Радио: манипуляция

12) Телевидение: коммутация спецэффектов (в видеомикшере)

13) Телекоммуникации: манипулирование, модуляция, работа ключом

14) Вычислительная техника: работа на клавиатуре, работа с ( телеграфным) ключом, работа с клавиатурой, работа с телеграфным ключом, телеграфная манипуляция, (телеграфная) манипуляция

15) Космонавтика: включение

16) Банковское дело: ключевание (счета)

17) Механика: посадка на шпонку

18) Бурение: закрепление шпонками

19) Автоматика: ввод (данных) с клавиатуры, закрепление с помощью шпонки, крепление с помощью шпонки

20) Авиационная медицина: набор кода, работа ( телеграфным) ключом

21) Безопасность: набор на клавиатуре, распределение и ввод ключей

22) Электрохимия: сцепление

23) Печатные платы: манипулятор (устройство, используемое в дополнение или вместо приспособления для поляризации, обеспечивающее возможность соединения идентичных сопрягаемых компонентов только в одном положении)

1) ручное манипулирование

2) погрузка-разгрузка вручную

3) ручная транспортировка

1) ручное манипулирование

2) погрузка-разгрузка вручную

3) ручная транспортировка

Ручная шлифовка.

1) Техника: погрузка-разгрузка вручную, ручная транспортировка, ручное манипулирование

2) Реклама: ручная обработка

1. ход (напр. станка); работа (механизма) 2. управление; маневрирование; манипулирование □ fausse manœuvre ошибочное включение; ошибочная команда

manœuvre à bras — управление вручную

manœuvre de force — операция, требующая значительного усилия

manœuvre manuelle — ручное управление

manœuvre mécanique — 1. управление при помощи механизмов 2. механизированный труд, механизированная работа 3. механическое перемещение

manœuvre des vannages — управление системой задвижек или клапанов

manœuvre à vide — регулирование на холостом ходу

разнорабочий; подсобный рабочий

 

база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]

база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]

база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]

база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]

база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]

база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Параллельные тексты EN-RU

Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]

Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]

Тематики

• базы данных
• географические информационные системы
• информационные технологии в образовании
• менеджмент в целом
• организация данных в сист. обраб. данных
• поиск и распространение информации
• экономика

Синонимы

• БД

EN

• data base
• DB

FR

• base de données

2.36 база данных (database): Совокупность данных, хранимых в соответствии со схемой данных, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными

4.15 база данных (database): Структурированный набор данных, хранящийся в компьютере.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа

6. База данных

БД

Data base

Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ

Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа

 

ручная шлифовка
Шлифовка, при которой оператор вручную прижимает диск к заготовке или наоборот. Это часто подразумевает случайное манипулирование шлифовальным кругом или деталью для достижения желательного результата. Размеры и допуски четко не определены или допуск довольно велик; оператор полагается в основном на визуальный контроль, чтобы определить, насколько шлифовка выполнена.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• offhand grinding

 

ручная шлифовка
Шлифовка, при которой оператор вручную прижимает диск к заготовке или наоборот. Это часто подразумевает случайное манипулирование шлифовальным кругом или деталью для достижения желательного результата. Размеры и допуски четко не определены или допуск довольно велик; оператор полагается в основном на визуальный контроль, чтобы определить, насколько шлифовка выполнена.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• offhand grinding